Sit în lucru
Vasile Lovinescuvasilelovinescu.eu Caută

Cartea 3 din 10, în ordinea scrierii · domnul Vasile Lovinescu

Coperta: Scripta initiatica

Scripta initiatica

Scrisă: 1964–1967

Cele trei caiete au fost ținute între 1964 și 1967: însemnările datate din 1965, jurnalul alchimic început la 6 octombrie 1966 și meditațiile nedatate.

Cartea de față adună, într-un singur corp, cele trei caiete pe care Vasile Lovinescu le-a ținut între 1964 și 1966 și care au fost tipărite separat, după moartea lui, sub titluri date de editori: Însemnări inițiatice (Rosmarin, 1996), Jurnal alchimic (Institutul European, 1994) și Meditații, Simboluri, Rituri (Rosmarin, 1997).

Edițiile sunt îngrijite, corectate și revăzute de Dan MV Chitic, sub supravegherea și îndrumarea domnului Teodor Ghiondea.

Citește online Caută în această carte

EPUB — pentru telefon și cititor de cărți4.4 MBPDF — format de carte (B5)6.2 MBPDF — format A45.9 MB

Cartea tipărită

Cartea a apărut tipărită în trei volume separate, sub titlurile date de editori. Legături verificate la 24 octombrie 2026; stocul anticariatelor se schimbă.

Însemnări inițiatice (Rosmarin, 1996) — partea întâi a acestei ediții

Jurnal alchimic (Institutul European, 1994; Cartea Românească Educațional, 2022) — partea a doua

Meditații, simboluri, rituri (Rosmarin, 1997) — partea a treia

Alte exemplare, la anticariate: Printrecarti · Târgul Cărții · Libris.

Notă asupra ediției

Cele trei volume

Cartea de față adună, într-un singur corp, cele trei caiete pe care Vasile Lovinescu le-a ținut între 1964 și 1966 și care au fost tipărite separat, după moartea lui, sub titluri date de editori: Însemnări inițiatice (Rosmarin, 1996), Jurnal alchimic (Institutul European, 1994) și Meditații, Simboluri, Rituri (Rosmarin, 1997). Aici ele sunt așezate în ordinea scrierii lor, nu în ordinea apariției: întâi însemnările datate din 1965, apoi jurnalul început la 6 octombrie 1966, în sfârșit meditațiile nedatate. Fiecare parte își păstrează coperta ediției din care vine.

Cifrele din paranteze drepte

Pe marginea textului apar, din loc în loc, trimiteri de forma [252 (256)]. Prima cifră este pagina ediției de față, numerotată curgător de la 1 la 688, de la începutul primului volum până la sfârșitul celui de-al treilea. A doua cifră, cea din paranteză rotundă, este pagina volumului original, de unde începe textul care urmează. Așa poate fi urmărită, fără greș, orice trimitere făcută la edițiile tipărite. Numerotarea originală pornește de la 1 în fiecare dintre cele trei volume; de aceea a doua cifră o ia de fiecare dată de la capăt.

Notele

Notele ediției de față sunt de două feluri. Cele numerotate reproduc aparatul propriu al fiecărui volum — 384 de note la Însemnări inițiatice, 148 la Jurnal alchimic, 46 la Meditații, Simboluri, Rituri — întocmit de editorii originali. Celor dintâi li s-au adăugat trei feluri de note ale ediției de față, deosebite prin semnul lor: trad. — traducerea unui pasaj sau a unui termen în limbă străină, acolo unde aparatul original nu o dădea; fiecare termen străin primește nota lui pe pagina unde apare. vers. — identificarea unui citat din poezie, cu autorul, locul exact și strofa întreagă. sursa — izvorul unui citat pe care autorul nu îl numește; unde identificarea nu este sigură, nota o spune.

Legăturile

Pentru operele citate se dau legături către ediții în acces liber, alegând, când există mai multe, pe cea din limba ediției de față, apoi pe cea românească, apoi pe cea franțuzească, apoi pe cea englezească. În ediția tipărită (Word și PDF) fiecare legătură este însoțită de codul ei QR, care se citește de pe hârtie cu telefonul; în ediția electronică legătura se deschide direct.

Glosarul

La sfârșitul cărții se află un glosar unificat al celor trei volume. Termenii centrali au primit acolo definiții dezvoltate. În ediția electronică, fiecare apariție a unui termen de glosar — și în formele lui flexionare — e legată de articolul lui din glosar (termenul apare subliniat punctat), iar prima apariție din fiecare capitol are în plus o notă pop-up cu articolul întreg; în ediția tipărită, la prima apariție, o notă scurtă trimite la pagina glosarului unde stă articolul.

Coperta

Coperta urmează litera seriei — crem, chenar dublu, capitale spațiate, titlul roșu cursiv —, iar ilustrația este gravura pe care o poartă și ediția Rosmarin a primului volum: Ritter, Tod und Teufel („Cavalerul, Moartea și Diavolul”) de Albrecht Dürer, 1513, una dintre cele trei Meisterstiche. Coperțile tipărite ale celor trei volume rămân în carte, fiecare la începutul părții ei.

Cuprinsul

  1. Notă asupra ediției
  2. Volumul I Însemnări inițiatice Partea întâi · februarie – decembrie 1965
  3. 1 ianuarie 1965 – 22 ianuarie 1965 p. 5–18
  4. 24 ianuarie 1965 – 6 februarie 1965 p. 19–32
  5. 7 februarie 1965 – 20 februarie 1965 p. 33–46
  6. 23 februarie 1965 – 6 martie 1965 p. 47–60
  7. 8 martie 1965 – 23 martie 1965 p. 61–74
  8. 24 martie 1965 – 7 aprilie 1965 p. 75–88
  9. 8 aprilie 1965 – 23 aprilie 1965 p. 89–102
  10. 24 aprilie 1965 – 9 mai 1965 p. 103–116
  11. 10 mai 1965 – 26 mai 1965 p. 117–130
  12. 27 mai 1965 – 13 iunie 1965 p. 131–144
  13. 14 iunie 1965 – 30 iunie 1965 p. 145–158
  14. 1 iulie 1965 – 18 iulie 1965 p. 159–172
  15. 19 iulie 1965 – 3 august 1965 p. 173–186
  16. 4 august 1965 – 18 august 1965 p. 187–200
  17. 19 august 1965 – 3 septembrie 1965 p. 201–214
  18. 4 septembrie 1965 – 19 septembrie 1965 p. 215–228
  19. 20 septembrie 1965 – 4 octombrie 1965 p. 229–242
  20. 5 octombrie 1965 – 19 octombrie 1965 p. 243–256
  21. 20 octombrie 1965 – 3 noiembrie 1965 p. 257–270
  22. 4 noiembrie 1965 – 18 noiembrie 1965 p. 271–284
  23. 19 noiembrie 1965 – 4 decembrie 1965 p. 285–298
  24. 5 decembrie 1965 – 20 decembrie 1965 p. 299–312
  25. 21 decembrie 1965 – 31 decembrie 1965 p. 313–322
  26. Volumul II Jurnal alchimic Partea a doua · din 6 octombrie 1966
  27. 6.X.66 – 9.X.1966 p. 5–19
  28. 10.X.1966 – 12.X.1966 p. 20–33
  29. 14.X.1966 – 17.X.1966 p. 34–47
  30. 18.X.1966 – 21.X.1966 p. 48–61
  31. 22.X.1966 – 25.X.1966 p. 62–75
  32. 26.X.1966 – 29.X.1966 p. 76–89
  33. 30.X.1966 – 1.XI.1966 p. 90–103
  34. 2.XI.1966 – 5.XI.1966 p. 104–117
  35. 6.XI.1966 – 9.XI.1966 p. 118–131
  36. 10.XI.1966 – 17.XI.1966 p. 132–145
  37. 24.XI.1966 – 30.XI.1966 p. 146–159
  38. 6.XII.1966 – 21.XII.1966 p. 160–173
  39. 22.XII.1966 – 28.XII.1966 p. 174–187
  40. 29.XII.1966 – 5.I.1967 p. 188–201
  41. 6.I.1967 – 9.I.1967 p. 202–213
  42. Volumul III Meditații, simboluri, rituri Partea a treia · însemnări nedatate
  43. „Ternarul Cunoscător, Cunoscut, Cunoaștere fiind…” p. 5–19
  44. „Fiul Gaiei și al înstelatului Ouranos sunt; cerească mi-e…” p. 20–33
  45. „Tamas e caracterizat prin acel moment când nu mai putem…” p. 34–47
  46. „Cei doi Lam sunt "litere de majestate", ceea ce dă…” p. 48–61
  47. „Dans la Pierre Philosophale sont indisolublement unis les…” p. 62–75
  48. „Le Grand Oeuvre, c'est la conquête du point central ou…” p. 76–89
  49. „Citit din povestirile lui Pu Sung-Ling. Supranaturalul e…” p. 90–103
  50. „Unii teologi adaugă la păcatul de orgoliu al demonilor…” p. 104–117
  51. „După Olympiodor, Callypso reprezintă fumurile imaginației…” p. 118–131
  52. „Ritul coincide, prin repetițiune, cu "arhetipul" său.…” p. 132–145
  53. „La matière de la Pierre est le Mercure commun, mais animé…” p. 146–159
  54. „Cei vechi dădeau generațiunii numele de umid. În Vortexul…” p. 160–167
  55. La sfârșitul cărții
  56. Note
  57. Traduceri
  58. Glosar