:root{--blue:#1f4477;--gold:#c19a2e;--red:#8a1c1c;--ink:#221c14;--muted:#6b6152;--paper:#faf6ec;--line:#ddd2ba;--max:1080px}
*{box-sizing:border-box}
html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:90px}
body{margin:0;font:17px/1.62 Georgia,'Times New Roman',serif;color:var(--ink);background:var(--paper)}
/* filigranul: portretul domnului Vasile Lovinescu, întreg, pe tot fundalul */
body::before{content:'';position:fixed;inset:76px 3vw 2vh;z-index:-1;background:url(portret-filigran.png) center center / contain no-repeat;opacity:.17;pointer-events:none}
.wrap{max-width:var(--max);margin:0 auto;padding:0 22px}
a{color:var(--blue);text-decoration:none}
a:hover{text-decoration:underline}
.top{position:sticky;top:0;z-index:50;background:rgba(250,246,236,.96);backdrop-filter:blur(6px);border-bottom:2px solid var(--gold)}
.bar1{display:flex;align-items:center;gap:22px;padding-top:10px;padding-bottom:10px}
.brand{display:flex;align-items:center;gap:12px;color:inherit}
.brand:hover{text-decoration:none}
.brand img{height:48px;width:48px;border-radius:50%;object-fit:cover;border:1px solid var(--line)}
.brand b{display:block;font-size:19px;letter-spacing:.3px}
.brand em{display:block;font-size:11.5px;color:var(--muted);font-style:normal;letter-spacing:2px;text-transform:uppercase}
.n1{margin-left:auto;display:flex;gap:22px;font-size:15px}
.n1 a{color:var(--ink);padding:4px 0;border-bottom:2px solid transparent}
.n1 a:hover{border-color:var(--gold);text-decoration:none}
.lupa{display:flex;align-items:center;gap:6px;color:var(--ink);font-size:15px}
.lupa svg{width:18px;height:18px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.8}
.burger{display:none;background:none;border:0;font-size:22px;cursor:pointer;color:var(--ink)}
main{padding:30px 22px 50px}
h1{font-size:34px;line-height:1.2;margin:.15em 0 .3em;font-weight:normal}
h1.cap{font-size:30px}
h2{font-size:23px;margin:1.5em 0 .5em;font-weight:normal;color:#4a3a22}
.kicker{text-transform:uppercase;letter-spacing:2.2px;font-size:12px;color:var(--muted);margin:0 0 6px}
.kicker a{color:var(--muted)}
.lede{font-size:18.5px;color:#3a3226}
.ed{font-style:italic;color:var(--red)}
.nota-c{font-size:14.5px;color:var(--muted)}
.hero{text-align:center;max-width:780px;margin:0 auto;padding:30px 0 10px}
.hero h1{font-size:46px;letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}
.hero .ani{color:var(--muted);font-style:italic;margin:.2em 0 1.2em}
.caut-mare{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin:22px 0 8px}
.caut-mare input[type=search]{flex:1;min-width:240px;font:inherit;font-size:17px;padding:11px 14px;border:1px solid var(--gold);background:#fffdf7}
.caut-mare button{font:inherit;font-size:16px;padding:10px 22px;border:0;background:var(--blue);color:#fff;cursor:pointer}
.caut-mare .opt{flex-basis:100%;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:16px;font-size:14.5px;color:#4a4032;text-align:left}
.caut-mare select{font:inherit;font-size:14px;padding:3px 6px;border:1px solid var(--line);background:#fffdf7;max-width:280px}
.raft{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(175px,1fr));gap:24px;margin:22px 0}
.carte{display:block;color:inherit;background:rgba(255,253,247,.9);border:1px solid var(--line);padding:10px;transition:box-shadow .15s,transform .15s}
.carte:hover{text-decoration:none;box-shadow:0 10px 26px rgba(34,28,20,.16);transform:translateY(-2px)}
.carte img{width:100%;aspect-ratio:2079/2953;object-fit:cover;display:block;border:1px solid var(--line)}
.carte .ct{display:block;padding:8px 2px 2px}
.carte b{display:block;font-weight:normal;font-size:16.5px;line-height:1.3}
.carte i{display:block;font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:3px}
.cap-carte{display:grid;grid-template-columns:260px 1fr;gap:30px;align-items:start;margin:10px 0 20px}
.cap-carte .cop{width:100%;border:1px solid var(--line);box-shadow:0 8px 24px rgba(34,28,20,.15);background:#fff}
.cap-carte .portret{filter:grayscale(1)}
.scris{font-size:17px;margin:.2em 0}
.datare,.sursa{font-size:15px;color:#4a4032;margin:.4em 0}
.act{margin:16px 0 10px}
.btn{display:inline-block;background:var(--blue);color:#fff;padding:9px 18px;margin:0 8px 8px 0}
.btn:hover{text-decoration:none;background:#173459}
.btn.alt{background:none;color:var(--blue);border:1px solid var(--blue)}
.dls{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin-top:6px}
.dl{display:flex;flex-direction:column;border:1px solid var(--line);border-left:3px solid var(--gold);background:rgba(255,253,247,.94);padding:8px 14px;color:var(--ink);font-size:14.5px}
.dl:hover{text-decoration:none;border-color:var(--gold)}
.dl b{font-weight:normal}
.dl span{font-size:12.5px;color:var(--muted)}
.cuv,.cuprins{background:rgba(255,253,247,.88);border:1px solid var(--line);padding:6px 26px 18px;margin:24px 0}
.cuprins ol{list-style:none;padding:0;margin:0}
.cuprins li{padding:5px 0;border-bottom:1px dotted var(--line)}
.cuprins li span{color:var(--muted);font-size:13.5px}
.cuprins li.parte{font-variant:small-caps;letter-spacing:.06em;color:#4a3a22;padding-top:14px;border-bottom:0}
.cont{text-indent:0!important;margin-top:1em!important}
.lista li{margin:.5em 0}
/* textul cărților (din ediția electronică) */
.text{max-width:72ch;margin:0 auto;text-align:justify;hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto}
.cititor main .text{background:rgba(250,246,236,.82);padding:10px 4px}
.text p{margin:.3em 0;text-indent:1.3em}
.text p.first{text-indent:0}
.text p.date{text-indent:0;text-align:center;font-style:italic;color:#6a5a3a;margin:1.1em 0 .4em}
.text p.sign{text-indent:0;text-align:right;font-style:italic;color:#4a3a22;margin:1.4em 0 .4em}
.text p.cit{text-indent:0;font-size:.93em;margin:.9em 1.6em}
.text p.scurt{text-indent:0;text-align:center;margin:.7em 1.2em}
.text p.part{text-indent:0;text-align:center;font-size:1.35em;letter-spacing:.12em;color:#4a3a22;margin:1.2em 0 1.2em}
.text p.sub{text-indent:0;text-align:center;font-style:italic;color:#4a3a22}
.text p.sep{text-indent:0;text-align:center;color:#8a6a3b;letter-spacing:.4em;margin:1.3em 0}
.text p.vers{text-indent:0;margin:.1em 0 .1em 2.2em;font-style:italic}
.text p.figl,.text .fig{text-indent:0;font-size:.92em;color:#4a4a4a;margin:1.1em 2em;text-align:center}
.text p.figimg,.text .full{text-align:center;text-indent:0}
.text img{max-width:100%;height:auto}
.text h1.chap{font-weight:normal;text-align:center;font-size:1.3em;margin:1em 0 .3em;color:#4a3a22}
.text h2.nsub{font-weight:normal;font-size:1.05em;color:#6a5a3a;margin:1.4em 0 .25em}
.text .rule{width:22%;border:0;border-top:1px solid #b79b6b;margin:1em auto 1.6em}
.text a.glt{color:inherit;text-decoration:none;border-bottom:1px dotted #b39a6a}
.text a.glt:hover{border-bottom-color:#8a6a3b}
.text a.fnref{text-decoration:none;color:#8a6a3b;font-size:.72em;vertical-align:super;line-height:0}
.text a.fnref sup{vertical-align:baseline;font-size:1em}
.text span.pg,span.pg{font-size:.66em;color:#a89060;vertical-align:super;padding:0 .3em;font-style:normal;white-space:nowrap}
.text span.pg:target{background:#f3e3b0}
.text section.footnotes{margin-top:2.4em;font-size:.86em;border-top:1px solid #cbb78e;padding-top:.5em}
.text section.footnotes p{text-indent:0;margin:.3em 0;line-height:1.45}
.text section.footnotes aside{margin:.4em 0}
.text p.gl{text-indent:0;margin:.3em 0;text-align:left}
.text p.gla{text-indent:1.1em;margin:.2em 0;text-align:left}
.text div.glart{margin:.5em 0 .8em}
.text p.gl strong{font-weight:normal;font-variant:small-caps;letter-spacing:.03em}
.text mark,.rez mark{background:#f5df8c;color:inherit;padding:0 1px}
.pp{color:var(--muted);font-size:14px;margin:0 0 6px}
.pn{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;margin:18px 0;font-size:14.5px;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);padding:9px 0}
.pn a{max-width:40%}
.pn .up{text-align:center}
.pn .next{text-align:right}
#notabox{position:absolute;z-index:80;max-width:min(460px,92vw);background:#fffdf7;border:1px solid var(--gold);box-shadow:0 12px 30px rgba(34,28,20,.22);padding:10px 14px;font-size:14.5px;line-height:1.45}
#notabox p{margin:.25em 0;text-indent:0}
#notabox .x{float:right;background:none;border:0;font-size:18px;cursor:pointer;color:var(--muted)}
/* rezultatele căutării */
.sumar{background:rgba(255,253,247,.94);border:1px solid var(--line);border-left:3px solid var(--gold);padding:12px 18px;margin:16px 0}
.sumar .mare{font-size:21px}
.sumar ul{margin:.4em 0 0;padding-left:1.2em}
.rez{list-style:none;padding:0;margin:0}
.rez li{background:rgba(255,253,247,.92);border:1px solid var(--line);padding:10px 16px;margin:10px 0}
.rez .loc{font-size:13.5px;color:var(--muted);margin-bottom:4px}
.rez .loc b{color:var(--ink);font-weight:normal}
.rez .cit{margin:0;line-height:1.55}
.rez .na{font-size:12px;color:var(--muted)}
.rez .du{font-size:14px}
.mai{font:inherit;padding:9px 18px;border:1px solid var(--blue);background:#fffdf7;color:var(--blue);cursor:pointer;margin:12px 0}
footer{border-top:2px solid var(--gold);margin-top:30px;padding:22px 0 34px;background:rgba(250,246,236,.92)}
footer p{margin:.25em 0;font-size:14px;color:var(--muted)}
footer .ed{color:var(--red)}
footer .leg a{color:var(--blue)}
footer .dev{font-style:italic;color:var(--red);margin-top:8px}
@media (max-width:760px){
 body{font-size:16.5px}
 .n1{display:none;position:absolute;top:100%;left:0;right:0;background:#fffdf7;flex-direction:column;gap:0;border-bottom:2px solid var(--gold)}
 .n1.des{display:flex}.n1 a{padding:12px 22px;border-bottom:1px solid var(--line)}
 .burger{display:block;margin-left:auto}
 .lupa span{display:none}
 .hero h1{font-size:34px}
 .cap-carte{grid-template-columns:1fr}.cap-carte .cop{max-width:260px;margin:0 auto}
 .raft{grid-template-columns:repeat(2,1fr);gap:14px}
 .cuv,.cuprins{padding:4px 14px 14px}
 .pn{font-size:13.5px}
 body::before{inset:70px 0 0;opacity:.13}
}
@media print{.top,footer,.pn,body::before{display:none}}

/* mențiunea „Sit în lucru” — colțul din stânga jos */
.in-lucru{position:fixed;left:.7rem;bottom:.7rem;z-index:60;background:var(--red);color:#fff;font:600 .78rem/1.2 Georgia,serif;letter-spacing:.04em;text-transform:uppercase;padding:.38rem .7rem;border-radius:3px;box-shadow:0 2px 6px rgba(0,0,0,.18);text-decoration:none;opacity:.92}
.in-lucru:hover{opacity:1;color:#fff}
@media print{.in-lucru{display:none}}
footer .viz{font-size:.85rem;opacity:.85;margin:.3rem 0}
/* citește online / descarcă — sub fiecare carte și la capătul fiecărui capitol */
.carte-w{display:flex;flex-direction:column}.carte-w .carte{flex:1}
.acces-c{margin:6px 2px 0;font-size:13.5px;line-height:1.5}.acces-c a{white-space:nowrap}
.acces{max-width:46rem;margin:28px auto 6px;padding:12px 16px;border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--gold);background:rgba(255,253,247,.92);font-size:15px;line-height:1.7}
/* titlul cărții rămâne vizibil în antet cât se citește */
.cit-bara{border-top:1px solid var(--line);background:rgba(250,246,236,.97)}
.cit-bara .wrap{padding-top:6px;padding-bottom:6px;font-size:15px;line-height:1.35;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
.cit-bara a{font-variant:small-caps;letter-spacing:.06em;font-size:16px;color:var(--ink)}.cit-bara .cb-cap{color:var(--muted)}
.acces b{display:block;font-weight:normal;font-variant:small-caps;letter-spacing:.06em;color:var(--muted)}.acces a{white-space:nowrap}.acces span{color:var(--muted)}

/* ---- mobil și browsere vechi (WebKit/Chromium din telefoanele chinezești) ---- */
html{-webkit-text-size-adjust:100%;text-size-adjust:100%}
body{-webkit-tap-highlight-color:rgba(193,154,46,.18);overflow-wrap:break-word}
.top{position:-webkit-sticky;position:sticky;-webkit-backdrop-filter:blur(6px);padding-left:env(safe-area-inset-left);padding-right:env(safe-area-inset-right)}
.brand img,.brand b,.brand em,.bar1{transition:all .18s ease}
/* la citire, cât se coboară, antetul se micșorează; titlul cărții rămâne */
.scrolat .bar1{padding-top:5px;padding-bottom:5px}
.scrolat .brand img{height:34px;width:34px}
.scrolat .brand em{display:none}
.scrolat .brand b{font-size:17px}
.text img{max-width:100%;height:auto}
.text table{display:block;max-width:100%;overflow-x:auto}
.tiparita{margin:26px 0;padding:14px 18px;border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--gold);background:rgba(255,253,247,.92)}
.tiparita h2{margin:.1em 0 .4em}.tiparita ul{margin:.3em 0 .6em;padding-left:1.2em}.tiparita li{margin:.25em 0}
.tip-nota,.tip-gen{font-size:15px;color:var(--muted);margin:.3em 0}
/* notele rămân în pagină numai pentru ferestrele pop-up; pe toate le adună paginile Note și Traduceri de la sfârșit */
.cititor article.text:not(.aparat) section.footnotes{display:none}
.aparat h2.ncap{font-size:19px;margin:1.6em 0 .3em}.aparat section.footnotes{margin-top:.4em;border-top:1px solid #cbb78e}
.tiparita h3.vol{font-size:16.5px;font-weight:normal;font-style:italic;margin:.9em 0 .1em;color:#4a3a22}
.in-lucru{bottom:calc(.7rem + env(safe-area-inset-bottom));left:calc(.7rem + env(safe-area-inset-left))}
@media (max-width:760px){
 .wrap{padding-left:16px;padding-right:16px}
 main{padding:22px 16px 40px}
 .brand{gap:9px}.brand img{height:40px;width:40px}.brand b{font-size:17px;line-height:1.15}.brand em{font-size:10px;letter-spacing:1.4px}
 .bar1{gap:12px;padding-top:7px;padding-bottom:7px}
 .lupa,.burger{min-width:44px;min-height:44px;justify-content:center}
 .scrolat .brand img{height:30px;width:30px}.scrolat .brand b{font-size:15.5px}
 h1{font-size:28px}h1.cap{font-size:24px}
 .cit-bara .wrap{font-size:13.5px;padding-top:5px;padding-bottom:5px}.cit-bara a{font-size:14.5px}
 .pn a{display:inline-block;padding:8px 0}
 .acces{margin:22px 0 4px;font-size:14.5px}.acces a,.acces-c a{display:inline-block;padding:3px 0}
 .in-lucru{font-size:.66rem;padding:.3rem .55rem;opacity:.85}
 .text{-webkit-hyphens:auto;hyphens:auto}
}
@media (max-width:380px){.brand em{display:none}.raft{gap:10px}}